Friday, December 30, 2016

Do doja...S.Santonelli

💓Do doja që ti, qoftë veç një herë të mos u shqetësoje
Që të mësoje të thoje jo, siç dinë ta thonë të tjerët.
E ta thoje pa u ndier në faj.
Do doja që ti të mos mendosh se je gjithmonë më e
dobet se ata që ke përreth.
Që të mos mendohesh sa herë:
"Ku kam gabuar?"
Do doja që ti ta kuptoje se njerëzit pushojnë së interesuari për pse-në e një gabimi menjëherë pasi ka ndodhur. 
Sepse nuk i intereson askujt që t'i japë kuptim gabimeve. 
Ndërsa ti këmbëngul.
Ti kur nuk kupton, te merret frymë. 
Do doja që ti të mësoje të mbroje ëndrrat e tua prej cinizmit të botës, e të mos ndiheshe budallaçkë për këtë.
Që ti të kuptoje se jo gjithmonë është e drejtë të shqetësohesh për të tjerët, nëse jane vete ata që nuk shqetësohen për ty, e pastaj ti je e shtrënguar të mbledhësh shpirtin e bërë copa- copa...

Do doja që ti ta kuptoje se janë pikërisht endrrat që ke që të bëjnë të veçantë. Më shumë ato që endërron me syhapur se ato symbyllur.

Do doja që ti të mos ndiheshe jo aq e bukur në dashuri. 
E as më pak romantike.
O e shkuar në moshë.
O tepër e shëndoshë. O thjeshtë në vendin e gabuar.
Do doja që ti ta dije se dashuria është një e drejtë e të gjithëve, e se askush nuk duhet të pranojë që të jetojë pa të.
As ti.

Do doja që ti të ishe e vetdijëshme për madhështinë e zemrës tënde, e të mos kishe asnjë dyshim për këtë vetëm se një burrë nuk e ka vlerësuar.
Do doja që ti të besoje gjithmonë në forcën e një puthje, edhe pse ndonjë syresh nuk ka qenë e sinqertë.

Do doja këtë.
Që ti të doje veten. Që të rifilloje.
Me çdo kusht, kundër çdo lloj paragjykimi, e ligësie që sidoqoftë do të marrësh. 
Sepse dashuria, mikja ime, besomë...
Dashuria do të të shpëtojë.

📝© Serena Santorelli
Nga ital. Shqip M.C

foto-web

Thursday, December 15, 2016

Femijet luajne loje lufte - Bertolt Breht

E paqe është edhe 
Të mos kesh uri
Të mos kesh ftohtë
Të mos kesh frikë.
no to war
Fëmijët luajnë luftash
Të luajnë lojë paqeje është e rrallë
Sepse të rriturit
bëjnë luftë ngahera
Ti bën "pam" e qesh;
Po nëse ushtari shkrep
Dikush tjetër
Më nuk qesh.

Lufta është kështu.

Një lojë tjetër 
duhet shpikur, 
Të bëjë botën të qeshë
Jo ta bëjë të qajë.
Paqe do të thotë
Se jo të gjithëve u pëlqen
e njëjta lojë
Se lojërat që ke ti
duhet t'ua japësh edhe
fëmijëve të tjerë
Atyre qe me siguri nuk kanë
Sepse ti ke shumë.
Se vizatimet e fëmijëve të tjerë 
nuk janë shkarravina; 
Se mami yt 
nuk është vetëm e jotja
Se të gjithë fëmijët
Janë shokët e tu.
E paqe është edhe 
Të mos kesh uri
Të mos kesh ftohtë
Të mos kesh frikë.

B.Brecht

shqip M.C

Friday, November 25, 2016

Për ...gruan W.Sheakspeare


Për gjithë dhunën e ushtruar ndaj saj,
për të gjitha nënshtrimet që ka përjetuar,
për trupin e saj që keni shpërdoruar,
për inteligjencën e saj që keni shkelur,
për paditurinë në të cilën e keni lënë,
për lirinë që i keni mohuar,
për gojën që i keni mbyllur,
për krahët që i keni prerë,
Për të gjitha këto:
 Ngrihuni më këmbë, zotërinj,
Para një gruaje!"


 William Shakespeare
 (Ital.shqip M.C)

Sunday, November 13, 2016

13 Nentor - Dita nderkombetare e miresjelljes


Një fjalë e sjellshme është si një ditë pranvere.(Fjalë e urtë ruse)
 13 nëntor është Dita ndërkombëtare e Mirësjelljes. 
Ka lindur falë levizjes "Japan Small Kindness Movement", e themeluar në Tokio në vitin 1988. 
Nel 1996, pikërisht në Tokio u krijua edhe grupi "World Kindness Movement".
Mirësjellja për të cilën bëhet fjalë, përfaqëson një cilësi, një karakteristikë etike që shpreh vëmendjen dhe respektin ndaj tjetrit, e që bazohet në gjestet e vogla, durimin dhe përkujdesjen. Qëndron gjithashtu në plotësimin e nevojave të vogla të tjetrit pa harruar vetveten.


Çdo njeri që takon po lufton një betejë për të cilën nuk di asgjë. Ji i sjellshëm. Gjithmonë.
(Platoni)
Ji i sjellshëm sa të jetë e mundur. Është gjithmonë e mundshme.
(D.Lama)
Kur masës dhe mirësjelljes i shtohet forca, kjo e fundit bëhet e parezistueshme.
(Gandhi)
Unë nuk njoh asnjë shenjë tjetër superioriteti tek njerëzit, përveç atë të të qenit i sjellshëm
(L.Van.Bethoven)
Fjaët e sjellshme nuk kushtojnë asgjë Nuk irritojnë gjuhën e as buzët që i shqiptojnë. Janë ilaç për ato që i dëgjojnë. Projektojnë imazhin e tyre në shpirtrat e njerëzve, dhe janë një pamje e bukur.
(B.Pascal)
Kemi dy veshë dhe një gojë pë të dëgjuar dy herë më shumë nga ç'themi
(Epiteti)

Ji një ylber në retë e dikujt tjetër. 

(M.Angelou)
Mund të shlyesh një kredi florinjsh, por vdes gjithmonë borxhli ndaj atyre që janë treguar të sjellshëm.
 (Fjalë e urtë Maleze)
Butësia dhe mirësjellja nuk janë shenja dëshpërimi dhe dobësie, por janë shprehje të forcës dhe vendosmërisë.
 (K. Gibran)
Mirësjellja është gjuha që shurdhi dëgjon dhe i verbri shikon  
(M.Twain)

(info web shqip mc)

Wednesday, November 9, 2016

A zgjedhohet fjala 'nënë'?


Si zgjedhohet emri "nënë"?
Nuk është folje?
Jeni me të vërtetë të sigurtë për këtë?
 Të duash, të bësh, të japësh, të dëgjosh, të inkurajosh, të gëzosh, të qash, të përqafosh, të puthësh, të përkëdhelësh, të ndjesh, të përkujdesesh, të mbështesësh, të mbrosh, të mësosh, të shoqërosh, të kujtosh, të studiosh, të lexosh, të pastrosh, të gatuash, të ushqesh, të vëzhgosh, të bërtasësh, të pëshpërisësh, të  këndosh, të  buzëqeshësh, të vraposh, të kërcesh, të edukosh, të kuptosh, të falësh, të pësosh, të shqetësohesh, të lehtësohesh, të vuash, të heshtësh, të flasësh...
Keni të drejtë, fjala 'nënë' nuk është një folje e vetme, është të gjitha foljet e një jete të tërë."

F.B.Giacomini
(Nga ital. shqip M.C)
Foto by pinterest

Friday, October 28, 2016

Monday, September 19, 2016

NJeReZiT...



Unë mendoj se personat nuk harrohen.
Nuk është e mundur të harrosh dikë që dikur të ka bërë të qeshësh.
dikë që ka bere zemrën tënde të trokasë,
apo, edhe dikë që të ka bërë të qash;
Ato nuk harrohen.

Ndryshon vetëm mënyra se si i shohim ato, ndryshon hapësira që zënë në zemër, në jetën tonë.

Ka persona që kanë hyrë në jetën time me shumë kujdes, pa bërë zhurmë, e kanë dalë po në këtë mënyrë.

Ka persona që kanë bërë një rrëmujë të madhe, dhe kanë prishur të gjitha planet e mia, e kanë ngatërruar idetë e mia.

Ka persona që, pavarësisht gjithçkaje, janë akoma pjesë e jetës sime...
Unë nuk harroj askënd.

Nuk harroj atë që ka qenë pjesë e jetës sime, edhe për pak kohë, sepse kjo do të thotë se fati ka dashur që ti ndesh në udhën time të jetës, e më pas të vazhdoja rrugëtimin tim...




L.Ligabue
(nga ital. shqip M.C)

Wednesday, September 7, 2016

Origjina e balones



E kush më shumë se fëmijët i gëzohet një balone kur fluturon?!
Por kur lexon historinë e prejardhjes së saj, 

kupton se fillimisht e gjithashtu më pas, ajo nuk kishte rol argëtues, por...
FOTO by ONI


•••Origjina e balones e ka fillin më shumë se 2000 vjet më parë. Ka debate rreth origjinës së saktë, por thuhet se balona e pare u ndertua në Shondong, një zonë në lindje të Kinës. Tregohet një legjendë sipas së cilës një fshatar e lidhi kapelen e tij me një fije që të mos ia merrte era e kështu u konceptua balona.
Balonat e para ishin të ndërtuara nga materiale më të qëndrueshme: korniza prej bambuje e mbuluar me copë prej mëndafshi ose letre.


Në shekullin e 17 murgjit budistë i përdornin per të rritur korrjet dhe për të parandaluar shpirtërat e djajve në qiell. Ndërsa dikush u ngjit larg me një të tillë deri në kështjellën e artë , ku do të kishte mundur të vidhte një statujë të artë ... Sidoqoftë balonat filluan gradualisht të përhapeshin edhe në botën perëndimore.
Në vitin 1295 eksploruesi eurpian Marko Polo ishte ndër të parët që dokumentoi ndërtimin dhe përdorimin e saj-mënyrën se si ta bënin të fluturonte.
Që nga shekulli 16 e më pas u shtua popullariteti i balonës sepse ndër libra e shkrime të ndryshme u reklamua si lojë për fëmijë.

Në vitin 1749 një meteorolog skocez i quajtur Aleksander Willson e përdori balonën duke i bashkangjitur një termometër për të matur temperaturën në lartësinë 3000 këmbë. Kjo gjë shënoi përdorimin e balonës për të studiuar rrotullimin e tokës dhe parashikimin e motit prej qendrës së parashikimit të motit në shtetet e bashkuara.
Balonat gjithashtu i erdhën në ndihmë vëllezërve Wright për të ndërtuar aeroplanin e parë në vitin 1800.


Në 70 vitet e mëpasshme që pasuan, u ndërtuan balona të tipeve e formave të ndryshme. Që nga viti 1950 NASA ka nisur ti përdorë ato pë misionet në hapësirë.
Në vitin 1964 u krijua në Amerike shoqata e balonave  e quajtur "American Kiteflies Association" e përbërë nga 4000 mijë persona në rreth 35 kombe.



Që atëherë industria e ndërtimit të balonave është zgjeruar në krijimin e modeleve e formave të rinovuara me qëllim të fluturojë më shpejt, e për të argëtuar me mijëra njerëz e sidomos fëmijët.

informacione marre ne web M.C

Monday, August 22, 2016

Histori e shkurter per miqesine

Një burrë me kalin e qenin e tij po ecnin rrugës.
Teksa kalonin pranë një peme shumë të madhe, një rrufe i goditi dhe i vrau.
Por udhëtari nuk e kuptoi se kishte ikur nga kjo botë, bashkë me kafshët e tij.
 Nganjëherë të vdekurit nuk e kuptojnë se kanë kaluar përtej e iu duhet pak kohë për t'u mësuar me gjendjen e re...
Rrugë të gjatë kishin për të bërë; duhej të ngjiteshin mbi një kodër, dielli të digjte ndaj djersinin dhe kishin etje.
 Pas një kthese u gjenden pranë një dere të madhërishme prej mermeri, e cila të çonte në një hapësirë të shtruar me flori, në mes së cilës ngrihej një shatërvan prej të cilit rridhte ujë i kristaltë.
Udhëtari iu drejtua burrit që mbikqyrte hyrjen.
 "Mirdita!"
 "Mirdita!" u përgjigj roja.
 "ç'është ky vend kaq i bukur?"
 "Eshtë qielli:"
 "Sa bukur që kemi mbërritur në qiell, kemi shumë etje!"
 "Mund të hyni e të pini sa të doni:"
 E roja i bëri me shenjë drejt burimit.
"Edhe kali dhe qeni im kanë etje:" "Më vjen shumë keq," foli roja.
 "Por këtu nuk lejohet të hyjnë kafshët:"
 Burri mbeti i zhgënjyer: kishte shumë etje, por nuk do të kishte pirë ujë vetëm për vete. Falënderoi rojen dhe vazhdoi rrugën.
Ecën e ecën përgjatë kodrës, derisa udhëtari dhe kafshët e tij besnike mbërritën tek një vend, në hyrjen e të cilit gjendej një portë e vjetër pa së cilës hapej një rrugëz e shtruar me hekur të përpunuar, e përbri saj pemë. Aty nën hije të pemëve ishte shtrirë një burrë që mbante një kapele: ndoshta ishte i përgjumur.
 "Mirdita!" e përshëndeti udhëtari.
Burri bëri shenjë me kokë.
 "Unë, kali dhe qeni im kemi shumë etje:"
 "Gjendet një burim atje pas atyre shkëmbinjëve:" u përgjigj burri duke treguar vendin, dhe pastaj shtoi:" Mund të pini sa të doni:"
 Që të tre u afruan dhe pinë derisa shuan etjen.
 Udhëtari shkoi pranë burrit dhe e falenderoi.
 "Mund të vini sa herë të doni:" u përgjigj burri.
 "Por a më thoni si quhet ky vend?"
 "Qiell:"
 "Qiell?! Por roja e portës prej mermeri na tha se qielli ishte atje ?" 
"Ai nuk është qielli, është ferri."
 Udhëtari mbeti pa mend.
 "Duhet t'ua ndaloni atyre atje që të përdorin emrin tuaj! Sigurisht, ky informacion i gabuar shkakton ngatërresa të mëdha:"
 "Absolutisht jo. Në të vërtetë, na bëjnë një favor të madh. SEPSE ATY NDALEN TE GJITHE ATA PERSONA QE NUK HEZITOJNE QE TE BRAKTISIN MIQTE E TYRE ME TE MIRE:"

 P.Coelho


 nga ital. shqip MC

Saturday, August 6, 2016

Ishte... jo...ESHTE...

Jeta eshte e tille: asgje nuk eshte e thjeshte, asgje nuk eshte e pamundur (G.Donadei)

Peter ishte një përbindësh, 
Peter ishte i shendoshë, 
Peter ishte budalla
Peter ishte qesharak,
Peter belbëzonte,
Peter ngecte e rrëzohej e vajzat e përqeshnin, e djemtë e ngacmonin e ,
Peter ishte i detyruar që të qëndronte në shkollë pas mësimit, e,
 Peterit i binin pertokë syzet, e kishte lidhëzat e këpucëve të zgjidhura, e këmishën e hallakatur, e vishej për faqe të zezë, e
Peter ulej gjithmonë në bankën e fundit, me qurrat që i rridhnin prej hundës. 
Kjo gjë ndodhte atëherë, domethënë në shkollën fillore, e në tetëvjeçare, koha kalon e Peter ndryshon çdo vit jetën përreth tij...

E ka gjithmonë përkrah një gocë të re  të lezetshme 
Gati gati duket i bukur, por është edhe i sigurtë në vetvete.
Ka një shtëpi në Meksikë dhe një tjetër në Hollivud
Peter merret me tregtinë e artit dhe me bursën,
e flet tre gjuhë të huaja.
Ka një jaht dhe një jet privat, madje nganjëherë prodhon edhe filma. 

Ai që e ka njohur atëherë, tani nuk e njeh më.

Ka ndodhur diçka, kush dreqin e di se çfarë?

Shumica e atyre bukuroshave të athershëm që akoma i sheh rrotull janë të deformuar, të dështuar, pa lavdi, idiotë, të pastrehë, të plakur apo në grykë të vorrit. 

Rrallë na shkon jeta siç e duam, 
Ose më saktësisht, asnjëherë...
                                         (Charles Bukovski)

(web, nga ital. shqip M.C)



Poezia e mrekullueshme ‘ Une shpresoj të vallëzosh ‘

Unë shpresoj të mos kesh kurrë frikë  kur para syve të të shfaqen malet Shpresoj të mos zgjedhësh kurrë  rrugën më të lehtë Të jetosh ndosht...