Visualizzazione post con etichetta yje. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta yje. Mostra tutti i post

sabato 6 febbraio 2016

Legjenda e yjeve

                                                   
Legjendat jane rrefime shume te hershme popullore, dhe si te tilla jane pasuri kulturore e nje populli.
Fjala "legjende" vjen nga latinishtja dhe do te thote  "gjera qe duhen lexuar"
ose "te destinuara per tu lexuar"
Ne to rrefehet  realja e perzier me te mrekullishmen.
Legjenda e meposhtme, e perkthyer nga italishtja , eshte braziliane. 
     (Foto marre ne web)



Një ditë, gratë e fshatit kishin shkuar për të punuar ne arat me misër. 
Bashkë me to,shkoi për të ndihmuar, edhe një fëmijë. 
Ai mblodhi e mblodhi shumë kallinj misri.
 Mirepo, një sasi të pabesueshme kokrrash misri, ai i fshehu në kallama bambujash, dhe i çoi te gjyshja, duke i kërkuar asaj që të bënte një ëmbëlsirë për veten dhe shokët e tij.
 Gjyshja e përgatiti dhe femijet hëngrën sa u ngopën.
 Për të mos treguar se ç'kishin bërë dhe nga frika se mos prindërit e tyre do ti dënonin, fëmijët nisën të ngjiteshin në qiell përmes një liane gunga - gunga që i bënte të fluturonin si zogj. 
Kur gratë u kthyen në fshat panë fëmijët tek fluturonin. 
Njëra prej tyre pa litarin dhe rreshtin e fëmijëve që synonte të ngjitjej. 
Nënat, të tronditura, i ndoqën ata, por hajduti, i cili ishte i fundit në rresht, e preu litarin, sapo mbërritën në qiell. 
Që atëherë, si dënim, fëmijët janë kthyer në yje, të detyruar për të vëzhguar që nga lart nënat e tyre të dëshpëruara....
                        burimi: web shqip M.C

‘Vrapo te shkruash jeten’ ~kthim ne bankat e shkolles~

  Vjersha, perralleza e thenie  te Gianni Rodarit  një shkrimtar, pedagog,t gazetar dhe poet italian, i specializuar në tekste për fëmijë dh...