‘Vrapo te shkruash jeten’ ~kthim ne bankat e shkolles~

Vjersha, perralleza e thenie te Gianni Rodarit

 një shkrimtar, pedagog, gazetar dhe poet italian, i specializuar në tekste për fëmijë dhe adoleshentë dhe i përkthyer në shumë gjuhë. 

 Dita e pare e shkolles

Ja zilja bie

pastruesja shkollen pastron 

dezhurni vjen e deren hap

mesuesi zbret ne stacion.

Mami therret:‘O nxenes’

cohu shpejt nga ai krevat.

Ne dhome hyn dielli

Hajt nxito, mbaruan pushimet 

fute penen ne kuti

mprehe lapsin ti

letren perthithese ne fletore

e vrapo te shkruash jeten.

Shkruaj bukur pa nxituar

Çdo dite nga nje faqe

Shkruaj fjale drejt e paster

Te punosh,te perpiqesh, te duash

Çfare duhet

Per te bere nje tavoline

duhet druri

Per te bere drurin 

duhet pema

Per te bere pemen 

duhet fara

Per te bere faren 

duhet fruti

Per te bere frutin 

duhet nje lule:

Per te bere nje tavoline 

duhet nje lule

Na ish njehere nje presje

Na ish njehere

nje presje e shkrete

Qe per faj te nje nxenesi 

te pavemendshem

U ndodh ne vend te nje pike

pas fjales se fundit 

te fjalise

E shkreta, e vetme

duhej te mbante

peshen e njeqind fjaleve

Ca me theks te rende

Nga mundimi i teperte vdiq.

E varrosen

poshte nje kryqi

Bere me lapsin blu

 te mesuesit

E ne vend te lules se gjelbert

e krizantem

i vendosen 

nje tufe me pikeçuditese

Si homazh

Milingones

Kerkoj falje perralles se lashte

nuk me pelqen kopracja milingone

Une mbaj anen e gjinkalles

Qe kengen e saj te bukur se shet, e dhuron

❓

Na ish njehere nje pike pyetje

 kureshtare e madhe

Veç me nje kaçurrel

qe bente pyetje

qe te gjithe njerezve

E nese pergjigjja 

nuk ishte ajo e verteta

kaçurrelin tundte si kamxhik

Ne provim e vune 

ne fund te nje problemi 

Shume te nderlikuar

Sa asnje nuk i gjeti zgjidhjen

E shkreta

nuk e kish te lige zemren

Se u pendua 

u kthye 

ne nje pike cuditese ❗

Miredita te gjithe femijeve te botes

🌏 🚸

Dua te bej nje udhetim te gjate

Femijet e botes dua te takoj

Nje per nje dua ti shoh

Qe ta di 

Si jane e çfare bejne

Nese shkojne ne shkolle apo jo

E kane mamin e tyre

A babin qe shkon e punon

E ndoshta nje moterz me te cilen loz

Dua te di kush i mbulon 

Me mbulesen ne krevatin e tyre

E nese fusin gishtin ne goje

Kush i qorton

Nese dikush ua kreh floket

Me kreherin e lagur

E nese eshte arnuar  

Vrima ne çorapin e bukur

Dua te sigurohem

qe asnjeri te mos kete frike kur eshte terr

qe te gjithe te kene mbi jastek

nje enderr te bukur per te enderruar

e nje gjyshe qe i merr per dore

e njeriun e lige largon prej tyre

E do u them atyre “ mirdita femije”

te bardhe, te verdhe , esmere

femije prej rome e Santa fe

ne ngjyre qumeshti a kafe

femije te qeshur prej Moske o Pekini

O lule te varfra te kositura^

e vendin e ‘mengjesit te fresket’

Femije me floke bjond a te zinj

Mirdita te gjithe femijeve te botes

Qielli eshte i te gjitheve

🌄🌔

Dikush qe eshte dijetar i madh

te me shpjegoje kete fshehtesi

pse qiellin e shohin te gjithe

e i te gjitheve eshte krejt qielli

Eshte i imi kur e shoh

eshte i plakut, eshte i femijes

i mbretit, i kopeshtarit

i pastruesit, i poetit

Nuk ka te varfer aq te varfer

sa te mos jete padron i tij

Edhe lepuri frikacak

ka aq qiell sa nje luan

Qielli eshte i te gjithe syve

E nese do, çdo sy

rroke krejt henen,

shiun qe bie, diellin

Dikush qe eshte dijetar i madh

te me shpjegoje kete mister:

qielli eshte i te gjitheve

e çdo syri qe e sheh 

Me fjale a me vargje

ma shpjegoni pra

pse qielli eshte nje i vetem 

e toka eshte copa copa

Shqip M•C

Dedikim -Nje qershor -dita e femijeve.

Sot festohet 1qershori, festa e femijeve. Uroj festen femijeve te mi.

Uroj qe kjo feste te jetoje ne zemrat dhe shpirtin tuaj gjithe jeten.

Nuk uroj te fitoni gjithmone ne jete, por te luftoni gjithmone per te fituar, sepse vete jeta eshte e tille.

Nuk dua te merrni diçka qe nuk e meritoni, por nese mendoni se meritoni diçka duhet te ushtroni te gjitha forcat tuaja per ta patur, çfaredo lloj objetivi te jete.

Mesoni ti njihni njerzit me te cilet keni te beni. 

Jini koherent dhe kini respekt ndaj atyre qe shprehin keto cilesi ndaj jush. 

Te tjeret, besomeni, nuk kane se ç' t'ju mesojne ne jeten tuaj.

Nese beni pjese ne nje grup, kini respekt per gjithe grupin, pa bere dallime. E pergezoni kedo qe ka sukses, sepse dikush ka patur besim ne aftesite e tij. E mos u shkurajoni nese dikush nuk iu pergezon per suksesin tuaj, çmojeni per  sinqeritetin ... 

Ne jete, nuk duhet te keni kushedi se sa miq, ne radhe te pare duhet te jeni miq te vetvetes, sepse do te thote se mund te jeni mire edhe vetem e "vetmia eshte liri" ... sepse kush nuk mund te jetoje pa turmen nuk njeh liri.

E nese me te vertete ua do zemra te kini miq te mire, duhet ti zgjidhni ato. Mund te ndodh qe te njihni persona, te cilet nuk ka rendesi se sa kohe jane te pranishem ne jeten tuaj te perditshme, te cilet do te mbesin te tille; vetem te njohur... e duhet ta dini se eshte e mundur qe duhen lene rruges sepse "kur kupa mbushet... mbushet e kaq"

Jini gjithmone te drejte e te vertete me veten tuaj; thoni gjithmone te verteten dhe njerzit e gabuar do largohen vete. E ju lutem mos falni dy here ca persona, do te perserisin te njejtin gabim ndaj jush; sepse ekzistojne dy kategori njerezish : ato qe gezohen duke bere mire, e ata qe gezohen duke bere keq, ja, nga keta te fundit mbrohuni. 

Mos beni kompromise me jeten  tuaj, o,  nese duhet, bejeni me dike qe ia vlen.

Ah, edhe diçka tjeter, mos jini te padrejte me zemren tuaj, asnjehere, sepse zemra dihet nuk njeh arsye, qan, qesh, ben shaka... por, mundohu ni me te gjitha forca te ruani shpirtin tuaj. Nuk eshte organ ne trupin tuaj, por ekziston. Eshte ai vendi i paster ku duhet te hyjne vetem njerezit qe jane njerez e qe na ndihmojne te jemi te tille.

E, mbi te gjitha, mbani mend se çdo gje qe beni ne jeten tuaj, e beni per veten, per te rriturit qe do te beheni. MOS JINI SI GJITHE TE TJERET, JINI VETVETJA.


M.C 1qershor2017

Ne lartesine e nje femije

"Femija mendon me ndjenja e jo me  intelekt"

Cfarë po thoni?!
Është e lodhshme të merresh me fëmijët.
Keni të drejtë.

Pastaj shtoni:

Sepse duhet të vihesh
Në nivelin e tyre,
Të përulesh, të zhdërvjellesh, të përkulesh,

Të bëhesh i vogël.
Tani e keni gabim.

Çfarë lodh më shumë nuk është kjo.
Është më shumë fakti se je i detyruar të lartësohesh
deri në lartësinë

 e ndjenjave të tyre.

Të tërhiqesh, të zgjatesh,
Të vihesh
 majë gishtash.

Për të mos i lënduar.

                                                               Drawing E.J.Parocki

Autori polak Januz Korzak (1879-1942)
ishte psikolog, poet, pedagog, edukator e mendimtar i lirë
Vargjet janë marrë tek vepra e tij "Kur të bëhem fëmijë përsëri"

keto vargje te mençura mbajnë në vetvete gjithe punën që të rriturit duhet t'i përkushtojnë fëmijëve.
Për të qenë në lartësinë e tyre duhet ta shohim botën qe na rrethon me sytë e një fëmije,

Dashuria ekziston...

Dashuria ekziston.

 Ajo ndodhet ndër gishtërinjtë bufe të dy duarve të vockla të një bebeje të porsalindur, të cilat, kur i prek, të shtrëngojnë të tuat me shumë ëmbëlsi, si për të të thënë 'nëse ti më do shumë, edhe unë të dua shumë ty' 

...sepse ndër ato gishtërinj të brishtë rrjedh limfa e jetës, ëndërrohet premtimi për një jetë të re, për një ditë të re, për një dëshirë të re, një të ardhme, e një ëndërr të re, duke të përçuar atë ndjesi që të bën të të mbushen sytë me lot nga lumturia.

#Erick #Oni #love

Femijet luajne loje lufte - Bertolt Breht

E paqe është edhe 

Të mos kesh uri

Të mos kesh ftohtë

Të mos kesh frikë.

no to war

Fëmijët luajnë luftash

Të luajnë lojë paqeje është e rrallë

Sepse të rriturit

bëjnë luftë ngahera

Ti bën "pam" e qesh;

Po nëse ushtari shkrep

Dikush tjetër

Më nuk qesh.

Lufta është kështu.

Një lojë tjetër 

duhet shpikur, 

Të bëjë botën të qeshë

Jo ta bëjë të qajë.

Paqe do të thotë

Se jo të gjithëve u pëlqen

e njëjta lojë

Se lojërat që ke ti

duhet t'ua japësh edhe

fëmijëve të tjerë

Atyre qe me siguri nuk kanë

Sepse ti ke shumë.

Se vizatimet e fëmijëve të tjerë 

nuk janë shkarravina; 

Se mami yt 

nuk është vetëm e jotja

Se të gjithë fëmijët

Janë shokët e tu.

E paqe është edhe 

Të mos kesh uri

Të mos kesh ftohtë

Të mos kesh frikë.

B.Brecht

shqip M.C