***
Rrallë na shkon jeta siç e duam,
Peter ishte një përbindësh,
Peter ishte i shendoshë,
Peter ishte budalla
Peter ishte qesharak,
Peter belbëzonte,
Peter ngecte e rrëzohej e vajzat e përqeshnin, e djemtë e ngacmonin e ,
Peter ishte i detyruar që të qëndronte në shkollë pas mësimit, e,
Peterit i binin pertokë syzet, e kishte lidhëzat e këpucëve të zgjidhura, e këmishën e hallakatur, e vishej për faqe të zezë, e
Peter ulej gjithmonë në bankën e fundit, me qurrat që i rridhnin prej hundës.
Peter ngecte e rrëzohej e vajzat e përqeshnin, e djemtë e ngacmonin e ,
Peter ishte i detyruar që të qëndronte në shkollë pas mësimit, e,
Peterit i binin pertokë syzet, e kishte lidhëzat e këpucëve të zgjidhura, e këmishën e hallakatur, e vishej për faqe të zezë, e
Peter ulej gjithmonë në bankën e fundit, me qurrat që i rridhnin prej hundës.
Kjo gjë ndodhte atëherë, domethënë në shkollën fillore, e në tetëvjeçare, koha kalon e Peter ndryshon çdo vit jetën përreth tij...
E ka gjithmonë përkrah një gocë të re të lezetshme
Gati gati duket i bukur, por është edhe i sigurtë në vetvete.
Ka një shtëpi në Meksikë dhe një tjetër në Hollivud
Peter merret me tregtinë e artit dhe me bursën,
e flet tre gjuhë të huaja.
e flet tre gjuhë të huaja.
Ka një jaht dhe një jet privat, madje nganjëherë prodhon edhe filma.
Ai që e ka njohur atëherë, tani nuk e njeh më.
Ka ndodhur diçka, kush dreqin e di se çfarë?
Shumica e atyre bukuroshave të athershëm që akoma i sheh rrotull janë të deformuar, të dështuar, pa lavdi, idiotë, të pastrehë, të plakur apo në grykë të vorrit.
Rrallë na shkon jeta siç e duam,
Ose më saktësisht, asnjëherë...
(Charles Bukovski)(web, nga ital. shqip M.C)