Femijet luajne loje lufte - Bertolt Breht

E paqe është edhe 

Të mos kesh uri

Të mos kesh ftohtë

Të mos kesh frikë.

no to war

Fëmijët luajnë luftash

Të luajnë lojë paqeje është e rrallë

Sepse të rriturit

bëjnë luftë ngahera

Ti bën "pam" e qesh;

Po nëse ushtari shkrep

Dikush tjetër

Më nuk qesh.

Lufta është kështu.

Një lojë tjetër 

duhet shpikur, 

Të bëjë botën të qeshë

Jo ta bëjë të qajë.

Paqe do të thotë

Se jo të gjithëve u pëlqen

e njëjta lojë

Se lojërat që ke ti

duhet t'ua japësh edhe

fëmijëve të tjerë

Atyre qe me siguri nuk kanë

Sepse ti ke shumë.

Se vizatimet e fëmijëve të tjerë 

nuk janë shkarravina; 

Se mami yt 

nuk është vetëm e jotja

Se të gjithë fëmijët

Janë shokët e tu.

E paqe është edhe 

Të mos kesh uri

Të mos kesh ftohtë

Të mos kesh frikë.

B.Brecht

shqip M.C

Ji vetvetja ---E. Heminguej

Be yourself

Be who you are

Ti nuk je gjitha vitet e tua

As masa e rrobave që vesh

As emri yt nuk je

As qukat në faqet e tua

Ti je gjithë librat që ke lexuar

Je çdo fjalë që ti thua

Je zëri yt i përgjumur në mëngjesesh

Je buzëqeshjet që mundohesh të fshehësh

Je ëmbëlsia e të qeshurës tënde

Je çdo lot që të ka rrjedhur

Je kënga që ke kënduar me zë të lartë

Kur e dije që ishe vetëm

Je edhe vendet të cilat ke parë

Je i vetmi njeri që thërret shtëpi

Je gjithçka në të cilën beson

Je gjithë personat që do shumë

Je fotografitë në dhomën tënde varur

je e ardhmja që vizaton

Je bërë prej një bukurie të pafund

Por gjithë kjo s'të hyn në sy, ndoshta

Që kur ke vendosur të jesh

Gjthçka tjetër përveç vetvetja

shqip M.C

Legjenda e yjeve

                                                   

Legjendat jane rrefime shume te hershme popullore, dhe si te tilla jane pasuri kulturore e nje populli.

Fjala "legjende" vjen nga latinishtja dhe do te thote  "gjera qe duhen lexuar"

ose "te destinuara per tu lexuar"

Ne to rrefehet  realja e perzier me te mrekullishmen.

Legjenda e meposhtme, e perkthyer nga italishtja , eshte braziliane. 
     (Foto marre ne web)

Një ditë, gratë e fshatit kishin shkuar për të punuar ne arat me misër. 

Bashkë me to,shkoi për të ndihmuar, edhe një fëmijë. 

Ai mblodhi e mblodhi shumë kallinj misri.

 Mirepo, një sasi të pabesueshme kokrrash misri, ai i fshehu në kallama bambujash, dhe i çoi te gjyshja, duke i kërkuar asaj që të bënte një ëmbëlsirë për veten dhe shokët e tij.

 Gjyshja e përgatiti dhe femijet hëngrën sa u ngopën.

 Për të mos treguar se ç'kishin bërë dhe nga frika se mos prindërit e tyre do ti dënonin, fëmijët nisën të ngjiteshin në qiell përmes një liane gunga - gunga që i bënte të fluturonin si zogj. 

Kur gratë u kthyen në fshat panë fëmijët tek fluturonin. 

Njëra prej tyre pa litarin dhe rreshtin e fëmijëve që synonte të ngjitjej. 

Nënat, të tronditura, i ndoqën ata, por hajduti, i cili ishte i fundit në rresht, e preu litarin, sapo mbërritën në qiell. 

Që atëherë, si dënim, fëmijët janë kthyer në yje, të detyruar për të vëzhguar që nga lart nënat e tyre të dëshpëruara....

                        burimi: web shqip M.C

Femijet K.Gibran

 FEMIJET 
(shkeputur nga libri "Profeti" i autorit Khalil Gibran )

Femijet e tu nuk jane femijet e tu

Jane bijte e bijat e vete jetes

Ti i sjell ne jete por nuk i krijon

Jane me ty, por nuk jane e jotja prone

Mund t’u japesh gjithe dashurine qe ke

Por jo ide

Sepse ata kane idete e tyre

Duhet t’i japesh strehe qenies 

Por jo shpirtit te tyre

Se shpirti i tyre ka strehen tek e ardhmja

E aty nuk te lejohet te hysh

As edhe permes endrres

Mund te deshirosh atyre t’u ngjash

Por mos kerko te te ngjajne ty ata

Se jeta nuk shkon mbrapsht

E as nuk ndalet ne te djeshmen

Ti je veç harku qe leshon ata si shigjete 

Ne te ardhmen

Khalil Gibran

Shqip M.C

KËSHILLA NJË FËMIJE
 ♦♦♦                                                       
 Nëse të thonë gjithmonë se je i zoti,hap sytë: 
dikush kërkon të të shfrytëzojë

nëse të thonë gjithmonë se je inteligjent, hap sytë:

dikush kërkon të të eliminojë

nëse të thonë se je I bindshëm, hap sytë:

dikush kërkon të të skllavërojë

nëse të thonë gjithmonë se je I mirë hap sytë:

dikush kerkon të të zaptojë

POR

Nëse të thonë mëso, mos u tremb:

ti mund të bësh një botë ku nuk duhet shkolla

nëse të thonë mos fol, mos u tremb:

ti mund të bësh një botë, pa shkolla

nëse të thonë bindu, mos u tremb:

ti mund të bësh një botë pa padronë

nëse të thonë kërko falje, mos u tremb:

ti mund të bësh një botë të paqtë.

MOS i BESO

Atij që të komandon, atij që të ndëshkon,

 atij që të kontrollon,

atij që të fyen, atij që të perqesh,

atij që të bën lajka, 

atij që të mashtron, 

atij që të përçmon

ATA NUK E DINE SE TI JE NJE NJERI I LIRE

♦♦♦                                                                                                                                                             M.Bernardi "discorso a un bambino"

    

                                          nga italishtja M•C